1
00:00:22,799 --> 00:00:28,600
Dikur ëndërroja se do të kishim një familje
Ditën e Falenderimeve.

2
00:00:29,640 --> 00:00:35,260
me ngrohtësi dhe dashuri në vend të kësaj është thjesht
zbrazëti

3
00:00:35,260 --> 00:00:42,060
dhe sonte djali im do të jetë i vetmi
një

4
00:00:42,060 --> 00:00:43,060
këtu

5
00:01:04,400 --> 00:01:11,180
Ai është i sjellshëm dhe i vëmendshëm, edhe kur jo
e vë re një tjetër, madje as i tij

6
00:01:11,180 --> 00:01:12,180
babai.

7
00:01:13,940 --> 00:01:17,740
Për kaq shumë kohë i kam fshehur këto ndjenja.

8
00:01:18,520 --> 00:01:24,080
Por për një herë, dua vetëm të ndjej
diçka e vërtetë, diçka e vërtetë.

9
00:01:25,720 --> 00:01:30,220
Djali im më ndihmoi të kuptoja se jam më shumë
sesa thjesht një grua e lënë pas.

10
00:01:30,780 --> 00:01:32,800
Unë jam një grua që meriton lumturinë.

11
00:01:33,740 --> 00:01:35,540
Edhe nëse duhet ta gjej vetë.

12
00:01:36,660 --> 00:01:42,660
Dhe mbase këtë Ditë Falënderimi, e gjeta
forcë për të bërë pikërisht këtë.

13
00:01:44,600 --> 00:01:45,700
Ja ku po shkojmë.

14
00:01:46,060 --> 00:01:48,480
Duket kaq mirë.

15
00:01:48,840 --> 00:01:49,840
faleminderit.

16
00:01:51,320 --> 00:01:52,320
Uau.

17
00:01:53,840 --> 00:01:57,340
Gëzuar Ditën e Falënderimeve.

18
00:01:59,960 --> 00:02:01,000
Asnjë qarje.

19
00:02:02,120 --> 00:02:03,900
Unë jam shumë mirënjohës për ju.

20
00:02:04,760 --> 00:02:08,979
Babai juaj nuk më ndihmon kurrë në kuzhinë,
dhe nuk do të kisha mundur ta bëja këtë

21
00:02:08,979 --> 00:02:09,839
pa ty.

22
00:02:09,840 --> 00:02:12,880
Pothuajse ndihet si një e vërtetë
Ditën e Falenderimeve.

23
00:02:13,580 --> 00:02:14,580
faleminderit.

24
00:02:15,120 --> 00:02:20,020
Po, sigurisht. Unë jam vërtet mirënjohës për
edhe ti. Ju e keni bërë gjithmonë këtë vend

25
00:02:20,020 --> 00:02:24,760
ndihem më shumë si një shtëpi sesa babi, ose, unë
do të thotë, kushdo, me të vërtetë, sinqerisht.

26
00:02:25,520 --> 00:02:27,380
Ah, vërtet?

27
00:02:27,820 --> 00:02:30,560
Ndihem si nje here...

28
00:02:31,400 --> 00:02:35,860
Kalon pa u vënë re. Si, babai juaj nuk e bën
vëreni gjërat që bëj këtu.

29
00:02:36,440 --> 00:02:37,440
Ai është shumë.

30
00:02:38,720 --> 00:02:40,400
E dini, e vërej.

31
00:02:40,720 --> 00:02:42,100
Unë gjithmonë vërej.

32
00:02:42,840 --> 00:02:49,280
E dini, ju jeni zemra e kësaj
shtëpi, apo jo? Dhe mendoj se thjesht dua

33
00:02:49,280 --> 00:02:50,280
dije qe te shoh ty.

34
00:02:52,240 --> 00:02:55,340
E di, të shoh, Kai.

35
00:02:56,020 --> 00:02:59,280
Më shumë se sa do të doja të pranoja, por...

36
00:03:00,650 --> 00:03:02,130
Nuk mund ta ndihmoj vërtet veten.

37
00:03:02,550 --> 00:03:05,730
Ju jeni të bukur dhe jeni
i vëmendshëm.

38
00:03:07,110 --> 00:03:09,130
Dhe nuk është sikur babai juaj është këtu.

39
00:03:09,830 --> 00:03:14,050
Jo, mendoj se në fakt disi di çfarë
ju jeni duke folur për.

40
00:03:14,610 --> 00:03:15,610
Ju bëni?

41
00:03:15,710 --> 00:03:18,470
Po, mendoj se të kam kapur duke kontrolluar
unë jashtë më parë.

42
00:03:20,490 --> 00:03:21,490
Epo,

43
00:03:22,490 --> 00:03:26,610
është disi e vështirë të të mungosh kur
ti je...

44
00:03:27,600 --> 00:03:32,900
Duke ecur me një peshqir dhe je i tillë
pamje e bukur dhe, ju e dini.

45
00:03:33,560 --> 00:03:39,860
Dua të them, nuk mund të them që nuk është me qëllim,
ju e dini.

46
00:03:41,940 --> 00:03:45,440
nuk e di.

47
00:03:47,160 --> 00:03:50,820
Po, ndoshta nuk duhet të flirtojmë
kjo, a?

48
00:03:52,660 --> 00:03:54,940
Ndoshta jo.

49
00:03:57,660 --> 00:03:59,800
Por, jo, e dini çfarë? ke te drejte.

50
00:04:01,200 --> 00:04:08,140
Po, um, dua të them, ai ka ikur

51
00:04:08,140 --> 00:04:09,140
megjithatë për javën e ardhshme, apo jo?

52
00:04:09,980 --> 00:04:10,980
Po.

53
00:04:11,680 --> 00:04:13,740
Ai kurrë nuk është vërtet këtu.

54
00:04:15,440 --> 00:04:18,640
Dhe nuk do t'i thoshit atij, apo jo?

55
00:04:19,459 --> 00:04:20,839
A do t'i tregoja atij?

56
00:04:21,079 --> 00:04:22,160
Sigurisht që jo.

57
00:04:22,500 --> 00:04:23,840
Nuk mund t'i thuash.

58
00:04:26,800 --> 00:04:30,780
Nëse e bëja këtë?

59
00:04:34,240 --> 00:04:35,240
Çfarë?

60
00:04:38,420 --> 00:04:43,700
Domethënë, mendoj për ty gjatë gjithë kohës.

61
00:04:44,640 --> 00:04:45,840
Kjo është ajo që dua.

62
00:04:46,040 --> 00:04:48,280
Nuk di si ta tregoj ndryshe.

63
00:04:48,660 --> 00:04:49,660
Nuk je vetëm ti.

64
00:04:49,780 --> 00:04:53,480
Dua të them, a nuk u ndje mirë?

65
00:04:54,740 --> 00:04:55,740
Po.

66
00:04:56,640 --> 00:05:02,760
Dua të them, ndoshta nëse e bëjmë vetëm këtë
kohë dhe hiqeni nga rruga.

67
00:05:03,040 --> 00:05:05,960
Po, dhe atëherë nuk do t'i tregonim askujt.

68
00:05:07,080 --> 00:05:08,840
Bëhu Dita e Falënderimeve më e mirë ndonjëherë.

69
00:05:10,020 --> 00:05:11,540
Unë dua

70
00:05:11,540 --> 00:05:19,440
te

71
00:05:19,440 --> 00:05:20,440
shih më shumë prej tij.

72
00:05:21,180 --> 00:05:22,500
Thjesht ta heq?

73
00:05:22,840 --> 00:05:23,840
Po.

74
00:05:47,390 --> 00:05:48,790
Babai. Vërtet?

75
00:05:51,310 --> 00:05:52,910
Patjetër mirënjohës.

76
00:05:54,990 --> 00:05:58,310
O Zoti im.

77
00:06:00,810 --> 00:06:03,510
ndihem mirë.

78
00:06:03,750 --> 00:06:04,790
Ndihem shumë mirë.

79
00:06:08,150 --> 00:06:10,750
Shumë më mirë se e dashura ime e ardhshme.

80
00:06:32,670 --> 00:06:38,330
pak nuk isha i sigurt nëse ishte
ajo që mendoja se do të ishte

81
00:08:08,759 --> 00:08:10,460
Unë po ju shoh të mërzitur.

82
00:08:11,740 --> 00:08:15,400
A jeni spiun për mua?

83
00:08:15,660 --> 00:08:16,660
Ndoshta pak.

84
00:08:41,770 --> 00:08:44,070
isha i çmendur.

85
00:08:45,750 --> 00:08:48,070
I çmendur? kurrë.

86
00:09:48,940 --> 00:09:50,760
që unë ngërdheshem kur bëj hov.

87
00:09:53,540 --> 00:09:55,220
Është e vetmja gjë për të cilën mund të mendoj.

88
00:09:58,240 --> 00:10:00,500
Unë dua që ju të më qisni me këtë, Tom.

89
00:10:01,520 --> 00:10:03,320
je i sigurt?

90
00:10:03,620 --> 00:10:05,380
Ti mendon se mund të më thithësh më mirë se
babai juaj?

91
00:10:05,800 --> 00:10:06,940
E di që mundem.

92
00:11:28,170 --> 00:11:30,770
Kjo është padyshim një lloj tjetër
Ditën e Falenderimeve.

93
00:11:33,070 --> 00:11:36,130
Ky është vakti më i mirë i Ditës së Falënderimeve.

94
00:12:33,160 --> 00:12:34,300
E kuptove të gjithë.

95
00:14:29,960 --> 00:14:30,960
Oh.

96
00:16:13,640 --> 00:16:14,640
Pra, ashtu si kjo.

97
00:17:12,300 --> 00:17:13,880
Më mirë nga sa e imagjinoja.

98
00:17:14,339 --> 00:17:15,780
Oh, ju do të vazhdoni.

99
00:17:16,119 --> 00:17:17,220
Kjo është arsyeja pse ajo është e tillë.

100
00:17:17,420 --> 00:17:18,420
Oh.

101
00:17:18,880 --> 00:17:19,880
Oh.

102
00:17:20,240 --> 00:17:21,619
Oh. Oh.

103
00:17:22,040 --> 00:17:23,040
Oh.

104
00:18:17,290 --> 00:18:18,290
Tingëllon si Indy.

105
00:21:19,180 --> 00:21:20,180
Po.

106
00:21:56,200 --> 00:21:57,200
Zoti e mallkoftë.

107
00:22:39,280 --> 00:22:40,660
Po më frymëzon. Nr.

108
00:22:42,280 --> 00:22:43,860
Edhe një.

109
00:22:50,040 --> 00:22:51,040
Ju lutem.

110
00:22:52,220 --> 00:22:55,600
Më duhet më shumë. Ju lutem. Më duhet më shumë.

111
00:22:57,500 --> 00:23:04,120
Oh, dreq.

112
00:23:24,380 --> 00:23:25,380
Oh, jo.

113
00:24:13,889 --> 00:24:18,170
Oh, Zoti im.

114
00:24:19,130 --> 00:24:21,470
Oh, Zoti im. Oh, Zoti im.

115
00:24:21,670 --> 00:24:22,670
Oh, Zoti im.

116
00:24:23,630 --> 00:24:29,990
Oh, Zoti im. Oh, po.

117
00:24:32,410 --> 00:24:33,410
Oh,

118
00:24:34,590 --> 00:24:35,590
po.

119
00:24:37,950 --> 00:24:39,650
Hyni atje.

120
00:25:06,440 --> 00:25:07,440
Si këto xhinse.

121
00:25:08,380 --> 00:25:09,760
Mm -hmm.

122
00:25:11,080 --> 00:25:12,080
Ju pëlqen kjo?

123
00:25:12,580 --> 00:25:14,840
Ju pëlqen kjo? Unë e dua atë.

124
00:25:15,380 --> 00:25:16,380
Oh, Zoti im.

125
00:25:17,240 --> 00:25:18,240
Oh, kam nevojë për të.

126
00:25:18,580 --> 00:25:20,080
Oh, kjo ishte mirë.

127
00:25:22,140 --> 00:25:23,140
Po.

128
00:25:24,620 --> 00:25:26,300
Oh, po.

129
00:25:38,060 --> 00:25:40,260
Oh, po.

130
00:26:18,639 --> 00:26:21,440
keshtu je

131
00:26:21,440 --> 00:26:26,120
lagur për ty

132
00:26:43,240 --> 00:26:44,240
Ua.

133
00:26:46,560 --> 00:26:48,080
Kjo është një ditë e bukur.

134
00:26:48,480 --> 00:26:51,240
Ua. Është shumë mirë.

135
00:26:51,440 --> 00:26:53,520
Po. Kjo është pikërisht atje.

136
00:26:53,900 --> 00:26:55,100
Oh, po.

137
00:26:56,740 --> 00:26:58,220
Oh, djalë.

138
00:26:59,100 --> 00:27:00,100
Oh,

139
00:27:01,060 --> 00:27:02,060
Zoti im.

140
00:27:46,670 --> 00:27:47,670
Oh, Zoti im.

141
00:27:52,110 --> 00:27:53,450
Ju keni ardhur prej disa ditësh, a?

142
00:27:53,690 --> 00:27:54,690
Mm -mm. Jo?

143
00:27:54,790 --> 00:27:55,790
po luftoni?

144
00:28:22,730 --> 00:28:23,730
Unë të jap atë, fëmijë.

145
00:28:23,790 --> 00:28:24,790
po.

146
00:28:25,150 --> 00:28:26,490
Vazhdo të më dënosh, bir.

147
00:28:26,750 --> 00:28:27,750
Kjo është ajo, bir.

148
00:28:28,210 --> 00:28:29,210
Vazhdo.

149
00:28:29,310 --> 00:28:30,310
Vazhdo.

150
00:28:30,810 --> 00:28:32,770
Ejani këtu.

151
00:28:33,070 --> 00:28:34,690
Më lejoni t'ju jap disa nga duart e mia.

152
00:28:40,250 --> 00:28:41,550
Mirë. Mirë.

153
00:29:04,650 --> 00:29:05,650
Mm -hmm.

154
00:29:34,730 --> 00:29:36,150
Oh, ajo do të ftohet kaq shumë.

155
00:29:36,570 --> 00:29:37,570
E di, po.

156
00:29:38,170 --> 00:29:39,170
Oh, mami.

157
00:29:39,810 --> 00:29:40,810
Kaq mjafton.

158
00:29:40,930 --> 00:29:42,510
Ju jeni një djalë i mirë.

159
00:29:43,330 --> 00:29:45,250
E dini? Po. Kjo është në rregull.

160
00:29:45,470 --> 00:29:47,350
Oh, mos më vrit.

161
00:29:47,930 --> 00:29:51,690
Oh, ajo është shumë e bukur. Lehtë, e lehtë, fëmijë.

162
00:29:52,050 --> 00:29:57,370
Unë dua që ju të jepni çdo pikë të një
kutia e ardhjes së moshës për mua.

163
00:29:58,490 --> 00:29:59,610
Kjo është e gjitha që ju duhet të bëni.

164
00:30:00,690 --> 00:30:01,690
Oh,

165
00:30:02,730 --> 00:30:03,850
është ngrohtë poshtë.

166
00:30:18,889 --> 00:30:22,930
Unë dua që ju të vini në biskotën time.

167
00:30:23,310 --> 00:30:24,310
Në biskotë?

168
00:30:24,850 --> 00:30:26,330
Oh, dreq.

169
00:30:26,650 --> 00:30:27,650
Pikërisht këtu.

170
00:30:28,030 --> 00:30:29,210
Mendon se mund ta bësh?

171
00:30:29,410 --> 00:30:30,690
po. Në rregull.

172
00:30:32,310 --> 00:30:33,310
Vazhdo.

173
00:30:33,830 --> 00:30:35,210
Unë dua që ju të më jepni atë filxhan.

174
00:30:42,480 --> 00:30:44,820
Mm -hmm. Mm -hmm.

175
00:30:45,080 --> 00:30:47,760
Mm -hmm.

176
00:31:13,480 --> 00:31:14,760
Unë do t'ju jap një përqafim.

177
00:31:17,000 --> 00:31:18,700
Po, doni të vini me mua? Po.

178
00:31:19,060 --> 00:31:20,420
Hajde, miku im. Po.

179
00:31:20,860 --> 00:31:21,719
Kjo është ajo.

180
00:31:21,720 --> 00:31:23,180
Oh, po.

181
00:31:24,600 --> 00:31:25,600
Mm,

182
00:31:25,940 --> 00:31:26,940
djalë i mirë.

183
00:31:27,620 --> 00:31:28,620
Çdo pikë.

184
00:31:29,960 --> 00:31:30,960
Mm.

185
00:31:32,200 --> 00:31:33,620
Ky është një djalë i mirë.

186
00:31:42,800 --> 00:31:43,800
Gëzuar Ditën e Falënderimeve.

